Un fragmento único del manuscrito medieval Suite Vulgate du Merlin revela nuevos detalles sobre Merlín y el rey Arturo.
Investigadores de la Universidad de Cambridge han redescubierto un fragmento perdido de la historia del mago Merlín, gracias a tecnologías avanzadas de análisis de manuscritos. Este hallazgo ha revelado detalles fascinantes sobre Merlín y su relación con el rey Arturo.
Un fragmento perdido de la historia del mago Merlín, que había permanecido archivado y olvidado durante más de 400 años, fue redescubierto gracias a la aplicación de tecnología de vanguardia por parte de investigadores de la biblioteca de la Universidad de Cambridge.

Este fragmento único pertenece a un manuscrito medieval conocido como la Suite Vulgate du Merlin, que narra eventos intrigantes sobre Merlín y las primeras hazañas del rey Arturo. En esta parte de la historia, Merlín se transforma en un arpista ciego antes de desaparecer misteriosamente y reaparecer como un niño calvo que brinda consejos al rey Arturo de una manera bastante peculiar.

El mago, cuyos poderes parecen tener origen demoníaco, ofrece al rey Arturo llevar su emblema al campo de batalla, lo que resulta en la aparición de un dragón mágico como arma secreta. Esta narrativa, que ofrece una visión distinta de Merlín y Arturo, ha sido un hallazgo significativo en el mundo de la literatura medieval.

El manuscrito, escrito en francés antiguo, es extremadamente raro, con menos de 40 copias conocidas en existencia. La recuperación de este antiguo texto se logró mediante tecnologías avanzadas como imágenes multiespectrales, tomografía computarizada y modelado 3D, que permitieron a los investigadores realizar un análisis detallado sin dañar el frágil pergamino.

La especialista en francés de la biblioteca de la universidad, Fabry-Tehranchi, señaló la emoción del equipo al descubrir la historia de Merlín y su relevancia en la narrativa artúrica. Además, se reveló que este fragmento es una secuela de textos anteriores que detallaban la infancia prodigiosa de Merlín y los primeros años de reinado de Arturo.

El proceso de recuperación de este fragmento histórico reveló detalles fascinantes, como marcas de encuadernación isabelinas y diferencias en la pigmentación del pergamino, indicando posibles usos y manipulaciones a lo largo de los siglos. La meticulosidad con la que se llevó a cabo este análisis permitió reconstruir virtualmente el texto, revelando antiguos secretos y ofreciendo una nueva luz sobre la historia del mago Merlín y el rey Arturo.

Este redescubrimiento no solo enriquece nuestro conocimiento sobre la leyenda artúrica, sino que también destaca la importancia de la tecnología en la preservación y el estudio de antiguos manuscritos, abriendo nuevas perspectivas para la investigación y la comprensión de nuestro pasado literario y cultural.
El redescubrimiento de este fragmento histórico no solo enriquece nuestro conocimiento sobre la leyenda artúrica, sino que también resalta la importancia de la tecnología en la preservación y estudio de antiguos manuscritos.